1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
După 4 ani, Supremul
iar Cupa Invincibles s-a întors!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
Cele mai bune echipe de pe
planetele s-au adunat aici!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
Așa este, doamnelor și domnilor!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
Cei 16 Strong au sosit oficial!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
Primul care ia
Etapa: Team Gold Dragon!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
Rapid ca fulgerul.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
Fiercios și grațios ca un dragon.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
Echipa Ganges.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
Supranumită „Armata Anormalilor”.

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
Misterios și imprevizibil.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
Echipa Pear Blossom.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
În spatele frumuseții lor se află o inimă de moarte.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
Sunt maeștri în tactici viclene.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
Echipa Coral.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
Ei depășesc limitele
de capacitate fizică.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
Putere absolută.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
Și iată-le...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
Cei șapte ori campioni în curs...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
Echipa Grand River!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
Combinația perfectă de tehnică
și puterea fizică.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
Sunt regale fotbalistice.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
Echipa Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
Prima lor pe scena mare.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
Sunt necunoscuti, dar poate
pot face dansul mătușii.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
Te rog intra.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
Hai înainte.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
Să-i urăm bun venit președintei noastre, Lina Zhao!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
Prin prezenta declar...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
Supremul și
Cupa Invincible este acum deschisă!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
KUNG FU SOCCER

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
Așteaptă, conform informațiilor noastre,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
vârsta medie de
Jucătorii echipei Emei au 35 de ani.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
Majoritatea sportivilor ar face-o
s-au pensionat până atunci.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
De ce să încep acum?
- Ce e în neregulă cu 35?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
Iată chestia...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
putere internă Emei
durează ani să stăpânească.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
Suntem de fapt la apogeul nostru chiar acum.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
Puterea internă Emei?
- Asta e corect.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
Kung fu combinat cu fotbalul.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
Ai văzut Shaolin Soccer?
- Nu.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
Pierzi!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
Oricum, „pierde” nu este în dicționarul meu.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
Dar cel puțin la calificarea din această săptămână,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
echipa ta a pierdut în fața
echipa cu cel mai jos clasament din toate timpurile,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
Echipa de pește uscat.
- Pe atunci erau mult mai slabi.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
Nu am suportat să le rănim.
- Adică...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
ai pierdut pentru ca te-ai retinut?
- Da!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
Nu!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
Sportivii nu se rețin. Este doar
că puterea noastră este extraordinară.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
Asta e corect.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
Când jucăm împotriva altor echipe,
practic ucidem jumătate din echipă.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
Am doborât chiar și stâlpii porții,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
rănirea mai multor spectatori.
Dar și-au revenit repede.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
Înțeleg.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
Ai luat medicamentul greșit?
- De fapt, ea nu a luat niciun medicament.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
Fotbal

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
este cam 2 cuvinte...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
Fii apă, prietene!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Fii-Wa-ter-prietenul-meu.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
Sunt 5 cuvinte.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
Fii-apă,
prietenul meu,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 cuvinte. -
Fii-Wa-ter-prietenul-meu...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
Ce se întâmplă?
- Ce vrei să spui cu 2 cuvinte?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
Îmi pare rău.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
Avem de ce să ne ocupăm.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
Suficient!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
ne scuzati...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
Echipa Emei se distragă tocmai acum

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
a lăsat presa de aici confuză.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
Netizenii răspund negativ.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
Despre ce vorbesc ei?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
Taceți opinia publică.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
Drumul unu, domnule.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
Mare maestru!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
Cât va mai mult
ultima ta izolare?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
Cum te cheamă, sexy?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
Izolarea mea va fi puțin mai lungă.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
Ce este, domnule președinte?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
Avem probleme! Echipa se divaga

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
a suparat pe toata lumea!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
Căpitanul tău ajunge ușor
supărat în fața presei

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
și îmi crește tensiunea arterială.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
Aceasta este fetele
primul turneu major.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
Dacă spun ceva greșit,
te rog sa fii intelegator.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
Să fii înțelegător?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
Internauții vor să-mi omoare familia!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
Au spus că chiar vorbesc?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
Tot ceea ce.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
Rezervă-mi un bilet în afara orașului!
- Calma.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
Am trimis deja un expert
pentru a le îndrepta.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
OMS?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
Fratele meu marțial...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
Unchiul lor.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
unchiul Chen. Închideți
supapa de apă înainte de a o fixa.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
Sau o să te înghețe.
- Bine!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
Bun venit. bunicul.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
Sunt antrenorul Guanghui.
- Bună, antrenor.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
De fapt, eu sunt doar al lor
bucătar. Shuang este adevăratul antrenor.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
Mult timp nu ne vedem, bunicule.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
Mult timp nu ne vedem, Shuang.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
Mult timp fără să ne vedem, Jade.
- Unchiule.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
Cu cât îmbătrânești, cu atât
mai frumos esti.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
Sunt unii dintre voi pe care nu i-am cunoscut încă.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
Numele meu este Xu Feng, din punct de vedere tehnic
Sunt bunicul tău,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
dar să nu ne îngrijorăm de vechime.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
Tocmai m-am întors de la studii
peste hotare. nu am prea multa experienta,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
dar voi fi consilierul tău.
- Unchiule.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
Îți amintești când ai căzut în latrină?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
Dacă nu te-am fi scos, tu
s-ar fi înecat într-o groapă de rahat.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
Regula Clanului nr. 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
Nu fi lipsit de respect față de seniorii tăi!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
Pur și simplu ai spus să nu o faci
îngrijorează-te de vechime.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
Nu este vorba despre vechime.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
Este vorba despre maniere.
Unde sunt manierele tale?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
Îmi pare rău, bunicule.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
Ne-am înșelat.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
Lasă-l pe Loony afară!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
eu...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
Strigătul nu face bine.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
Reușești cu o etică adecvată.
Domnișoară, întreruperea este nepoliticos.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
Am înțeles.
- Vezi?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
Destul de discuții. Dvs
Maestrul este în izolare.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
Ea mi-a dat o sarcină importantă.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
Ce este?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
Pentru a te ghida pe calea victoriei.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
Calea spre victorie! Uimitor!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
Surori!
- Să trecem la asta!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
Ești uimitor.
- Nu.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
Nu-mi încurca părul...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
Mai este un pieptene!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
Bunicule, cum
multe capete ai?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
Alt pieptene?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
Nu fi lipsit de respect față de seniorul tău!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
Reușiți cu o etică adecvată.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
Ai grijă la maniere.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
Lasă-mă să văd...
- Nu fi timid.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
De ce roșești?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
esti bolnav?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
Prezent!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
Puls slab, traumatism renal, genunchi slabi...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
urinare frecventă noaptea,
lipsă de energie, lipsă de rezistență...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
Fizic fragil, cu voință slabă...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
Am înțeles, putem vorbi în privat.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
Aceasta este maseuza noastră, 88 de ani.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
E orb.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
Te înșeli din nou, the
unul sexy este în stânga.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
Suficient!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
Nu-ți fie teamă, bunicule.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
Ești căsătorit, te comporți ca o virgină!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
Nu îți este rușine?
- Sunt divorțat, ai grijă de treburile tale!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
Sunt feroce și le place să agreseze.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
Te voi proteja.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
Te vom proteja și pe tine!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
O putere internă atât de puternică!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
Hai să ne luptăm!
- Ucenicii lui Emei, ascultați-mă!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
Crezi că glumesc?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
Nu, domnule!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
Glumeau cu tine.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
Nu e timp de glume!
Vorbesc serios acum.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
Vă cer cooperarea și ascultarea!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
„Echipa Emei sunt lăudăroși nerușinați”.

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
„Sper că un camion îi trece peste.

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
„Echipă Emei, ești inutil.”

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
Ești în tendințe doar din toate motivele greșite!
- Ignoră internauții!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
Doar ascultă-mă!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
despre tine vorbesc!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
Ce însemna acea expresie în engleză?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
„Fii-apă,
prietenul meu",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
asta este mantra lui Bruce Lee.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
Acesta este un turneu mondial,
bineinteles ca vorbesc engleza!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
Daca as spune,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
— Poartă-te ca apa, prietene.

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
Cum e?
- Vă certați în public.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
Nu îți este rușine?
- Ea a început!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
Fii-apă,
prietenul meu.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
Sunt 2 cuvinte.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Fii-Wa-ter-prietenul-meu.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
Câte cuvinte?
- Cui îi pasă?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
Acționează normal în fața
reporterii. Înţelege?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
În regulă.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
Desigur.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
voi vorbi chineza...
- Nu vreau să jur...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
Chineză corectă.
- Dar dacă ea spune asta din nou...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
Cu pronunție clară.
- Jur.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
Suficient!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
Doar ține-ți gura.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI vs GOLD DRAGON)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
Bună.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
Trebuie să-mi respect seniorii.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
Din moment ce echipa ta are atât de mulți seniori...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
dacă cineva este rănit, o voi face
acoperi cheltuielile medicale.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
Foarte amabil din partea ta.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
Iartă-mă.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
Mare maestru, norocul nu este de partea ta.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
Trebuie să te concentrezi.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
ai dreptate.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
Dar sunt îngrijorat pentru acele fete.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
Din moment ce o spui...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
Echipa Emei este destul de bătrână.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
Cum pot rezista?
- Nu asta vreau să spun.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
Sunt îngrijorat pentru adversarii lor.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
Nu juca prea dur astăzi.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
Nu răni bătrânii.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
Bine, o să o iau mai ușor.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
Plouă, asta e
va fi incitant.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
Te simți bine?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
Pleacă din drum!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
Reveniți la apărare!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
Acoperiți partea aceea!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
Egaliza!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
Mergi înainte! Haide!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
Omoară-o!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
Joacă tare!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
Luptă!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
Hei!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
Rapid!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
Poziții defensive!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
La naiba! S-a terminat!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22: GOLD DRAGON 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Emei...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
Shuang...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
Jad...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
Shuang...
- Jade...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
Shuang...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
Jad...
- Shuang...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
Jad...
- Shuang...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
In primul rand...
- Poţi să te dai deoparte?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
Shuang, vino aici.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
Te muți deoparte!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
Ți-ai zdrobit adversarii astăzi.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
Puterea ta este nebună!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
Ai fost dominant!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
Cum vei sărbători în seara asta?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
Să sărbătorim la mine!
- Da!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
Crezi că vei câștiga totul?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
Campionii echipei Emei!
- Campioni mondiali!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
Campioni mondiali!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
Campioni...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
Căpitanul Shuang.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
Am auzit că ești orfan.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
Te simți nesigur?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
Am auzit că folosești de modă veche

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
și metode foarte dure.
Ca un psihopat.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
Ești bolnav mintal? sunt
primești tratament medical?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
La naiba!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
Mi-a rămas blocat în ochi!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
Domnișoară, mașina mea este pe aici.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
Ți-am spus un milion
ori. Nu am nevoie de o plimbare!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
Ordinele tatălui tău.
- Pleacă de aici!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
Jad.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
Guma aia a lovit imediat
tinta. Practici asta?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
Ești o moștenitoare.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
De ce să joc fotbal?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
Fostul tău și-a spus cel mai mare regret

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
se căsătorea cu tine. Cum raspunzi?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
Noua lui iubită are 18 ani. Ai putea
fii mama ei. Nu ești supărat?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
Dacă vrei bârfă, întreabă-l pe fosta ei.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
Dacă cineva întreabă din nou,
Mi-am pierdut răbdarea!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
Bine, mulțumesc! Vorbim mai târziu...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
Nu pleca inca...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
Bine, mulțumesc.
- Jade...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
Shuang, Jade. Voi doi...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
Ai auzit acea întrebare!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
M-am săturat de asta!
- Așa sunt paparazzi!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
Ascultă...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
Mă bucur că ați stat în picioare
sus unul pentru celălalt.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
Acesta este spiritul Emei.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
Nu am apărat-o!
- Nu am apărat-o!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
Jade, stai...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(FEMEILE NU RENUNȚĂ NICIODATĂ)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
Haide!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
Inca unul!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
Puterea vine de la degetele de la picioare.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
Imaginează-ți cât de puternic este Shuang.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
Mă obosesc să te privesc.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
Ce rost are?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
ce faci? Începeți antrenamentul!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
ma antrenez.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
Sunt obosit.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
Fii serios!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
Jade își folosește ambele părți ale picioarelor
pentru a-și antrena instinctul de lovitură curbată.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
Se pare că ea a stăpânit.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Fiecare lovitură din loviturile lui Shuang
centrul mort al mingii.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
Traiectoria mingii este perfect dreaptă,
ceea ce înseamnă că puterea ei este pe deplin concentrată.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
Asta explică.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
Căpitan.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
Privește asta.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
ce vrei sa spui?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
Sunt gata să joc.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
Crezi că poți juca doar
pentru că poți sparge trestia de zahăr?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
Da.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
Dacă te bag, poți câștiga?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
Cu siguranta.
- Am nevoie de certitudine 100%.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
Poti garanta?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
Nu poți garanta!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
Corect?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
Hei!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
vorbesc cu tine. Nu te comporta așa de cool.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
pot. Nu pot promite 100%.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
Dar...
- Asta înseamnă că vei pierde!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
Sincer, este posibil.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
Nu trebuie să fii atât de sincer.
Ceea ce înseamnă ea este...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
De aceea nu poți fi decât un înlocuitor.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
Nu este vorba despre vârsta sau abilitățile tale.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
Este vorba despre mentalitatea ta!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
Fără un obiectiv clar de a câștiga,
ce rost are sa joci?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
Ți-am spus un milion
ori. Cuvantul "pierde"

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
nu este in dictionarul meu!
- Te-am auzit.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
Sunt 1000% sigur că voi câștiga.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
E în regulă. e vina mea...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
Bine. Sunt 10.000% sigur!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10.000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
Căpitan.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
Ei te pot auzi.
- Nu mă aud!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
Ei nu înțeleg
importanța rezolvării problemelor.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
Te critic pentru binele tău.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
Și tu!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
M-ai ignorat în 90% din timp.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
Tu și puterile tale de zbor.
Sari mai sus dacă îndrăznești!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
Calma. Bea ceva.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
Unde te duci?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
vorbesc cu tine! Unde te duci?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
Am un nume.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
Jad.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
Unde te duci?
- E timpul pauzei, deci ce?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
Căpitane, nu fi supărat. Jade, pe
în numele căpitanului, îmi cer scuze.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
În numele meu?
- Îmi pare rău, rău.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
Te omor chiar aici!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
E bine.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
Atâta timp cât nu îmi rupi inima,
se simte doar ca o mică zgârietură.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
Unde este acel spirit pe care l-ai avut cândva?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
Nenorocitul ăla te-a distrus!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
ce faci?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
Îți forțezi prea tare qi-ul.
Nu este bine pentru corpul tău.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
Lasă-mă să te calmez.
- Nu e nevoie, lasă-l.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
Relaxați-vă.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
Simți?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
Simți ce?
- Energia mea vitală.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
De fapt, vreau să spun ceva.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
Spune ce?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
Ce este în inima mea.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
Plec!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
Căpitan. Ce coincidență
întâlnindu-te aici.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
Cât de întâmplător? Și tu ești aici.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
Vorbeam despre muncă.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
Tot drumul aici?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
Chiar vorbeam
despre muncă. Nu, Jade?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
Nu mă trage în asta.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
Scuză-mă pentru o clipă.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
E supărată.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
Du-te după ea.
- Se pare că tu ești cel care este supărat.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
esti gelos?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
Gelos?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
Mă întâlnesc tot timpul cu ticăloși ca tine.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
Hei, ce faci?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
Mă antrenez.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
Lovind din nou copacul?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
Ce s-a întâmplat?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
Îți exersezi magia?
scut când ești supărat?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
Sunt bine.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
Vorbește-mi.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
Vreau să fac ceva nutriție suplimentară
pentru echipa, ce parere aveti?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
Sună bine.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
Ai ingredientele?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
Shuang.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
Putem vorbi?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
Un moment.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
Care-i treaba?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
te-am asteptat.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
Îți deranjez antrenamentul?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
Ce ați spus? Dvs
semnalul se întrerupe.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
Grăbiţi-vă.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
Mă auzi acum?
- Te aud.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
Tare și clar.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
Trebuie să fiu eu cel care vorbește?
- Nu este nevoie.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
Nu este nevoie.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
În primul rând chestiunile personale.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
M-ai înțeles greșit.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
Nu sunt un ticălos. eu sunt
foarte serios în privința dragostei.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
Chiar te plac.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
Am făcut picioare de porc și supă de arahide.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
Destul de vorbă.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
Rade mai întâi părul de pe picioare.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
Nu ar dura mult timp?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
Este părul de la picioare atât de urât?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
Părul vă poate provoca mâncărimi.
Nu lăsați o singură șuviță.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
E un brici în dreapta ta.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
Îl vezi?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
E un brici mare.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
Te-ai bărbierit?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
Aproape.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
Aproape.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
Nu mi-am bărbierit niciodată
picioarele cu maceta.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
Dar pentru tine.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
Arde-l, va fi mai rapid.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
Apă!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
Îi arde pielea.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
Nu turnați apă pe el.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
Ar putea deteriora pielea.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
Lasă-l să ardă.
- Dar e cald!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
E foarte cald.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
Nu te mai plânge.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
O minte calmă te răcorește.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
Nu.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
Nu merge!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
Da, mă doare spatele.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
Se simte furnicături și amorțeală?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
Doare un pic mai mult!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
Da, așa e.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
Știi dansul mătușii?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
dansează mătușa? De ce?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
Dansul poate reduce durerea.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
Este magie! Haide, începe să dansezi!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
Nu pierde timpul.
- Bine.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
Odată ce tot părul este ars

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
se fierb picioarele porcului şi
alune împreună în oală.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
Te sun mai târziu.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
Ce naiba?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
Ești posedat?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
Am crezut că ești...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
E complicat.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
vreau să explic. Nu sunt un ticălos.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
Nu vreau să aud.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
Dacă nu este vorba despre echipă, pleacă!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
Este vorba despre echipă.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
Cred că ești un lider problematic.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
Care este problema mea?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
Există multe. Do
ai unguent pentru arsuri?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
Să stăm jos și să vorbim.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
Ai jucat vreodată fotbal?
- Eu...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
nu am.
- Atunci de ce să te comporți ca un expert?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
O face doar un expert
sa vezi problema?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
Nu am timp să ascult
o prostie a unui străin ca tine.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
Amenda.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
Atunci, să trecem direct la subiect.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
Îți dau un ordin
ca bunicul tău.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
Ce zici de asta?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
Nu.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
În lumea asta, dacă noi
respectati-va unii pe altii...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
Respectă-mi fundul!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
M-am reținut.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
nu...
- Sunt bătrân,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
urâtă, slabă ca un covor.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
Vrei să-ți reverse inima în mine?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
Se pare, nu-i așa
cunoști propriul tău scop?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
De unde ştiţi?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
Ai venit la această echipă să te arăți

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
flirtează cu fetele și
joaca politica. Bah!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
Ucenicii lui Emei, ascultați porunca mea!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
te avertizez...
- Te avertizez!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
Fotbalul este viața mea.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
Vrei să-ți urmez ordinele?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
Peste cadavrul meu!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
Atunci pregătește-te să mori.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
Vom vedea cine moare primul.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
M-ai numit gunoi inutil?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
Nu! Cine a spus asta?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
Jade, să nu vorbim despre asta.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
Va face lucrurile incomode.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
A spus asta?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
Și tu îl crezi?
- Nu vreau să mă implic în afacerea ta.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
Da vina pe el că a cochetat cu mine.
Nu mă gura rău la spate!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
huh?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
Esti un gunoi inutil.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
Nu lupta...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
Xu Feng...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
Instigator înjunghiat în spate!
- Calma.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
Meciul este despre
pentru a începe. Nu lupta!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
te omor!
- Alo, domnule Chen?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
Semnalul aici nu este bun.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
Voi ieși afară.
- Stop!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
Căpitane, lasă-mă să mă ocup de el.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
domnule Chen.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
Oprește-te, te omor!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
Te rog, te implor...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
nu lupta.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
Oprește-te de dragul meu, bine?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
Cum îndrăznești să lupți înăuntru
în fața sponsorului?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
De ce te joci cu căpitanul meu?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
Ce se întâmplă aici?
- Nu știu.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
Meciul este pe punctul de a face
începe, nu te mai lupta!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
E timpul să intri pe teren.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
Ele se schimbă
costume, aproape gata.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
Ce se întâmplă înăuntru?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
Își pun șosetele.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
Îți sângerează nasul.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
Zeci de femei frumoase
se schimba hainele...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
Știi ce vreau să spun?
- Nu înțeleg.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
Tot ce faci este să batjocorești. Doar
spune ce te deranjeaza!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
În nici un caz!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
O știi singur!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
Dacă nu ies,
vor fi descalificati.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
Mă voi descurca eu.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
Aproape gata.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
Ce se întâmplă acolo acum?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
Se machiază.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
Știți, fetelor...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
Ăsta e dintele tău.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
Nu.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
Acesta este un fistic.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
Securitate, există o
ciudat care mănâncă dinți aici.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
Vino repede.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
Am renunţat. Plec.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
Amenda!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
Pleci cum faci mereu!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
De data asta nu te obosi să te întorci.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
Ai fost supărat pe mine
de când m-am întors.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
Și nu-mi vei spune de ce.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
Trebuie să o spun?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
Am înjurat

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
să se joace împreună și
cuceri lumea împreună.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
Dar ai fugit după tine
dragoste adevărată și m-am căsătorit.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
Te-am avertizat că a fost un ticălos!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
Și ghici ce? Nu te-a iubit!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
Fericit acum?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
S-ar putea să nu fiu fericit.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
Cel puțin am iubit și am pierdut.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
Dacă este cazul, mănâncă
acea iubire, de ce să te întorci?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
Pentru că mi-a fost dor de tine.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
vreau să mă întorc și
juca din nou fotbal cu tine.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
Da, m-am înșelat înainte.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
Și regret.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
Dacă nu putem fi prieteni din nou...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
voi pleca pentru totdeauna.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
Stop.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
Este suficient.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
Trebuie să-i descalific?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI vs GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
Cine este el?
- Președintele.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
S-a rănit la cap. Așa că l-am salvat.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
Asta pentru că el...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
Rănirea ta este gravă,
nu vorbi acum, bine?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
Atac!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1: GANGES 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
Zid cu nouă blocuri!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
Rapid!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
Mergi pe aici! Mergi asa!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2: GANGES 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4: GANGES 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9: GANGES 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12: GANGES 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
Shuang...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
Shuang...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
Shuang, hai să facem un selfie!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
Bine, voi fi sincer.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
Totul a fost planificat.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
Te-am provocat în mod deliberat

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
așa că voi doi v-ați împăca.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
Crezi că sunt prost?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
Eşti prost.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
Pune jos maceta mai întâi.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
Gândește-te la asta. Noi
împărtășesc același interes.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
Sunt valoros doar dacă câștigi.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
De ce aș vrea să te rănesc?
- Mincinos!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
Vrei răzbunare!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
Dacă ai vrut să ne unim, tu
ar fi trebuit să ne spună să vorbim frumos.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 ani de vorbit

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
nu ți-ai putut șterge ranchiuna.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
Trebuie să te lupți
corect pentru a o rezolva.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
Arta războiului spune: „Când
în pericol, cineva va supraviețui”.

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
Deci, am creat un
pericol care pune viața în pericol.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
Ești un laș!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
Te înșeli. A muri este ușor,
dar nu rezolvă problema.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
Trăiește pentru a fi curajos.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
Această echipă are încă multe probleme.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
Vei pierde.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
Pierde pentru cine?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
Echipa Pear Blossom și Echipa
Coralii sunt foarte pricepuți.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
Echipa Grand River, de șapte ori campioni!
- Echipa Pear Blossom și Echipa Coral?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
Aș putea să-i bat singur cu scuipa mea.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
Voi zdrobi Team Grand
Râu până le învârt capetele!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
Lipsa ta de încredere
te-a făcut egoist.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
Ce este în neregulă cu lipsa încrederii?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
Îmi lipsește încrederea pentru că sunt orfană.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
Este tocmai acea lipsă de
încrederea care m-a condus până aici.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
Ești uimitor.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
Ești puternică. Și un mare lider.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
Cu toate acestea, este nevoie de mai mult
decât spirit de luptă

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
a face o descoperire.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Ai nevoie de calm.
- Taci!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
Îmi pare rău.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
Te voi ierta de data asta.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
Dar dacă te încurci din nou cu mine,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
Nu te voi ierta.
- Înțeles.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
Următorul tău adversar este Pear Blossom

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
au multe trucuri secrete.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
Urmăriți punctele de presiune de pe degetele de la picioare.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
Nu lăsați punctul vostru slab să fie lovit.
- Ce prost.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
Acesta este fotbalul. De ce ar fi
Mi-am lăsat piciorul să fie punctul meu slab?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
Mi-am mutat deja punctul slab...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
Ajunge, nu e nevoie să te dezbraci.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
Gol?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
Glumesc.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
Sunt orfan. Şi
ești o moștenitoare bogată.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
Cum am putea fi
prieteni? Vă amintiți?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
Amintesc.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
Țineți-vă pozițiile!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
Mănâncă asta.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
Nu, mulțumesc.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
Unde sunt parintii tai?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
Nu am parinti. Sunt orfan.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
Ai mulți părinți.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
Ei sunt slujitorii mei.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
De ce nu te duci la locul de joacă?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
De ce să te antrenezi aici?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
Pentru că îmi place.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
Și tu?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
Vreau să fiu puternic

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
ca să nu fiu abandonat.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
Hai să ne jucăm împreună.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
Nu te voi părăsi.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
Hmm.
- Vrei să mănânci asta?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
După ce vom mânca, vom fi prieteni.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
Bine, vreau.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
Voi doi sunteți idioți.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
Cereți scuze acum!
- Pentru ce?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
Aruncă-mi mingea!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[FOTBALIȘTI FERIOȘI]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
Fotbalisti feroci?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[MACHO HAWKS vs FEROCIOUS
Fotbalisti] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[MACHO HAWKS vs FEROCIOUS
Fotbalisti] 0:30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
Ce zici de o revanșă?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
Principiile kung fu

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
poate fi aplicat oriunde.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
Pentru a dovedi

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
trebuie să devenim ale femeilor
campioni mondiali la fotbal!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
Unchiul este în secret
ne fac poze!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
Stop!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
Haha! A căzut în latrină!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
Fă o baie, bunicule!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
Iată o acadea, bunicule.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
Unchiul era atât de prost pe atunci.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
De ce este atât de viclean acum?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
Nu cred că nici măcar Grandmaster
cunoaște adevărata lui natură.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
Am vrut să-l omor ieri.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
Și te-ai îndrăgostit de el?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
Cum te-a convins?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
De fapt, e vina mea.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
Pentru a deveni campion mondial,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
Am dat totul.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
Acum am aproape 40 de ani.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
Privind înapoi, îmi dau seama

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
Nu am fost niciodată într-o relație...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
Nu s-a ținut niciodată de mână cu un tip...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
Dar nu ai fost niciodată înșelat...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
Nu am experimentat niciodată divorțul.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
Nu am simțit niciodată acele banale
probleme totuși supărătoare.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
Dar măcar ai iubit și ai pierdut.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
Obișnuiam să te urăsc.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
Dar și eu te-am admirat.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
Poți iubi pe cineva necondiționat.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
E atât de curajos.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
Tu ești cel curajos.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
A putea suporta singurătatea...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
Aceasta este adevărata putere.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
Nu trebuie să mă consolezi.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
Oricum...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
încă mă ai.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
Ce se întâmplă aici?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
Ai spus că nu ai ținut niciodată
mâinile. Acum poți alege pe oricine.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
Wow, e o alegere grea.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
Nu am timp, așa că alegeți unul.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
Sunt prea sexy, nu mă descurc.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
Nu fi timid, poți face
orice vrei cu ei.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
Nu te superi dacă o fac.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
Vă omor pe toți!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
Câte goluri ne dorim?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
Cât mai multe.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
Până când tabela de marcaj explodează.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
Până explodează!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
Ai auzit asta?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
Da!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
Până când tabela de marcaj explodează.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
Nu, este spirit de luptă! idiotule.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
Nu joc să câștig.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
Ce ați spus? Să mai spui asta?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
Am spus, nu joc să câștig.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
Atunci de ce te joci?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
Mă joc doar ca să mă joc.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
Te joci doar pentru a te juca?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
E o prostie totală!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
Enervant!
- Hai, dă-i drumul...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
Nu!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
Fata asta, fie rămâne
tăcut sau răspunde.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
Scoate-ți uniforma.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
Anuntati organizatorii
de schimbarea listei.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
Eliminați-i numele!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
Scoate-ți uniforma, ești concediat.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
Cum îndrăznești! Vino să lupți cu mine.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
Te voi bate până la moarte.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
Destul, destul...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
Haide. Să mergem pe teren.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI vs PEAR BLOSSOM]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
Ai grijă la punctele tale slabe,
ar putea lansa un atac surpriză.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
ce faci?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
Ce este în neregulă cu tine?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
ce faci?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
E prea aproape.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
Prea aproape, chiar mi-a adulmecat părul.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
Nu e amuzant.
- Nu a vrut să spună.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
sunt bine.
- Te simți bine?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
Da.
- Bine.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
Nu o mai face.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
Te simți bine?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
Sunt bine.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
Ai grijă la spate.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
Şi tu.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
Ce fel de arbitru esti?
- Încetează!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
Se scufundă!
- Încetează!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Puterea internă a lui Emei este puternică.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
Dar fiecare jucător are un punct slab.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
Loviți-l și qi-ul lor se va inversa.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
Își vor pierde puterea.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
Ești uimitor!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
Xu Feng, ticălosule!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
Ar fi trebuit să te las
îneca-te în groapa de rahat!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
Hei, vino aici!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
Nu.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
Nu mai pot reține asta.
Ce fel de arbitru esti?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
Nu vezi că o doare?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
Un cartonaș galben, nu?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
Îmi plac cartonașele galbene.
Hai, dă-mi una!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
Dă-mi un cartonaș roșu dacă îndrăznești.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
Hai, dă-i!
- Punctul meu slab a fost lovit.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
Echipa contează pe tine, stai!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
Înţelege?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
Promite-mi.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
Ești bine, căpitane?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
Oh, nu, punctul tău slab doare.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
te vindec!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
Vânătaia a dispărut.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
Ea își va reveni după
luând medicamentul.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
Dar pentru azi nu va face
să-și poată folosi puterea.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
Hei, grăbește-te! al meu
cutia de prânz se răcește.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
Nenorocită de cățea.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
Ce ați spus?
- Căţea.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
Spune-o din nou.
- Curva.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
Jad.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
Ce s-a întâmplat?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
O curvă nedorită.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
„D” înseamnă prost.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
ma auzi?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
Vorbește corect!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
O lovitură pentru fiecare greșeală!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
nu...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
Hei, dă-mi cartonaș roșu!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
Calmeaza-te...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI NR. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
Crezi că poți trece de mine?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
Yay!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
Fața mea...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
Doare...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
Doare...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
Doare...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
Durerea...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
Totul doare...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
Doare...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
Da!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
Nu, trebuie să mă joc.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
Nu, ai terminat.
- Căpitane, hai să ne jucăm.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
Nu ești pregătit.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
Împingeți înainte!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
Hai, repede...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
Loony, oprește-o!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
Echipa Emei este lovită.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
Unchiul tău a devenit un trădător.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
Cum te vei descurca?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
Uită-te la acel zâmbet viclean.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
Îmi pare rău.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
Trebuie să mă concentrez pe jocul mahjong.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
Nu mă mai deranja.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
Orientul.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
Am câștigat! 3 puncte.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
Ai spus că vrei
concentrează-te, dar tot ai pierdut.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
O mică pierdere este o victorie.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
Aș fi putut avea o culoare pură singură!
- Știu.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
Mare maestru, de unde ai știut?
- Impresionant.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
Aceasta este strategia
de „retragere pentru a avansa”.

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
Pierdeți bătălia pentru a câștiga războiul.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
Corect?
- Inteligent.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
Super mutare!
- 3 puncte, nu?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
Hei, de ce te închizi?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
Mai putem avansa chiar dacă
pierdem o dată în faza grupelor.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
De ce te bati?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
S-ar putea să ne confruntăm cu Pear
Înflorește în semifinale.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
Ne putem răzbuna înfrângerea.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
Hei!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
Ieși.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
Știu că nu ai vrut să spui
pentru a ne scurge secretele.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
Dacă pierdem, pierdem împreună.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
Este vina mea

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
A întins o capcană, iar eu am căzut în ea.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
De fapt, și eu sunt de vină.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
Exact, ce mai faci
o vei inventa?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
O să termin toată această sticlă de vin din plante.
- Mai am nevoie de asta!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
Iartă-mă. Nu știu de ce.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
Văzând privirea lor mă face să pierd concentrarea.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
E ca și cum ai fi sub vrajă!
- Si eu am simtit-o.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
am simtit-o si eu.
- Şi eu.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Poate suntem blestemati.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
Să facem un ritual pentru
elimina energia negativa.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
Președintele este foarte lungitor.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
A pus deja o
Robă taoistă. Să începem.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
Exagerezi, acesta nu este un halat.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
Acesta este Giogio Piano din acest sezon.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
S-ar putea să nu cunoști moda.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
Dar asta nu este o scuză pentru a pierde!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
Asta nu este o scuză.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Am pierdut pentru că Xu Feng
ne-a păcălit căpitanul.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
Nenorocitul ăla este de vină.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
Îl voi tăia în 18 bucăți!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
Pe cine ai de gând să tai?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
Scuze, vorbeam doar prostii.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
Am venit să-l văd pe căpitan.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
Cum îndrăznești să vii aici?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
Xu Feng, te omor!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
De ce l-ai trădat pe căpitanul nostru?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, calmează-te.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
Ești aici? Atunci cine este acesta?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Acesta este președintele.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
Nu te-ai recuperat.
Crezi că poți lupta cu mine?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
Chiar și când vine vorba de kung fu
Marele tău maestru mă numește maestru.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
Crezi că mă poți învinge?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
Am o idee.
- Lasă-mă să încerc.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
Iată că vine!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
S-a rupt?
- Nu încă.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
Ce zici acum, s-a rupt?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
Nu încă, dar...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
S-a spart vaza?
- Nu încă.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
Dar președintele a...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
Vaza este spartă. sunt bine.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
L-am salvat pe președinte!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
Preşedinte!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
trădător! Ai trădat-o pe Emei!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
Mi-au făcut o ofertă pe care nu am putut-o refuza.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
Marele tău maestru nu-mi poate permite.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
Când ea iese din
izolare, te va da afară!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
De ce sa astepti?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
Deja m-am dat afară.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
bunicul.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
Iartă-l.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
Esti din aceeasi secta.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
De aceea am venit aici

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
pentru a-i da o lectie.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
Respectă-ți seniorii.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
Reușiți cu o etică adecvată.
- Ai folosit trucuri murdare ca să mă bati.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
Ce fel de etică este asta?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
Ce „trucuri murdare”?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
Un truc care funcționează este un truc bun.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
Acesta este dicționarul tău!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(PIERDERE)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(PIERDERE)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
Îndrăznești să pariezi cu mine?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
Dacă câștig următorul meci,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
îngenunchezi înaintea mea și iei 3 palme!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
Și dacă pierzi din nou?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
Dacă pierd din nou, nu voi face niciodată
atinge din nou gustări și bomboane.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
Nu, căpitane!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
Asta e brutal.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
Afacere.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
Crezi că sunt prost?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
Visează mai departe!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
Dacă pierzi din nou, eu sunt
cel care te va plesni!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
Amenda!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
Ca să știi, exersez Iron Palm.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
Și am stăpânit palma lui Buddha.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
Fără frică.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
Mai bine ai grijă.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
Toată lumea, în calitate de căpitan al tău,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
Îmi pare rău că te îngrijorează.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
Îl vom zdrobi pe Xu Feng,
și deveniți campioni!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
Campioni!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
Campioni!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
Dacă se întâlnesc cu Pear Blossom
din nou, poți câștiga revanșa?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
Nu.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
Sunt trucurile lor murdare
chiar atât de eficient?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
Nu sunt doar trucuri murdare.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
Este, de asemenea, la nivel înalt
război psihologic.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
Controlând mentalitatea lui Shuang,
este ca o sabie cu două tăișuri.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
Când e jos, asta
devine presiune de strivire.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
Slăbiciunea lui Emei nu este în
punctele de presiune ale corpului lor.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
Dar în inteligența lor emoțională.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
Sunt ei sortiți să piardă?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
Dumnezeu să-i ajute.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
Sper că vor face primul pas.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
Care este primul lor pas?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
Pentru a învinge echipa Coral.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
Am câștigat! Pong!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
Câștigă cu 1 punct!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
Despre ce crezi
Echipa Emei pentru următorul meci?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
Ținta noastră principală este Grand River.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei are potenţial.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
Așa că așteptăm cu nerăbdare să le jucăm.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
În comparație cu tine, lor
puterea este mult în urmă.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
Evident.
- De fapt, echipa Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
nu se bazează pe puterea fizică.
- Corect.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
Ei folosesc qi. Acesta este un nivel superior.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
Qi?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
nu-mi pasă

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
Forța umană se bazează
asupra științei. Oricum...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
Lasă-mă să le trimit un mesaj.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
Sunt în cantonament acum.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
Ce vrei să le spui?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
Nu am nevoie să spun nimic.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
Ce a fost asta tocmai acum?
- Nu știu.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
Arată ca un fotbal.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
Sfantul dragon!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
Echipa Coral a lovit o minge
către noi la TV în direct!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
În nici un caz.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
Este la kilometri depărtare.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
Ar dura mult timp
pentru a ajunge acolo cu metroul.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
Ce...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
Asta e?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
Asta este mingea! Este
peste 1.000 de metri înălțime.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
Gravitația accelerează căderea mingii.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
O minge care cântărește aproape 1 kilogram

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
va lovi cu forta de 1 tona!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
Wow!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
Nu mă tem. eu voi
dă mingea înapoi!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
Mare! Jad!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
E rândul tău.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
Nu am spus asta.
- Atunci cine a spus-o?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
Nu arăta cu degetul.
Cineva trebuie să-l dea înapoi!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
Taci și fugi!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
Căpitanul elaborează un nou
formare. Ea va fi gata în curând.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
Fără un obiectiv clar de a câștiga,
ce rost are sa joci fotbal?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
Cuvântul „pierde” nu este în dicționarul meu!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
Mă joc doar ca să mă joc.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
Joacă doar pentru a te juca?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
E o prostie totală! Enervant!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
Se pare că ai găsit o soluție.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
Voi juca în echipa de rezervă.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
Câți dintre ei?
- Toate.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
Și jucătorii titulari?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
Pe bancă.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
Inclusiv pe tine și pe mine.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
Știu. Este un mare risc.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
Cui îi pasă? Trebuie să încercăm.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
Trebuie să-l aducem înapoi pe Snowy.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
Ea este atacantul nostru principal.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
Nu există echipă fără ea.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
Poate că Snowy te-a părăsit.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
Dacă te insultă, poți îndura?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
E prea mult!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
Nu o voi accepta.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
Tu însuți critici adesea.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
E ridicol.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
Sunt căpitanul și antrenorul,
este gresit sa critici?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
Îl vrei pe Snowy înapoi sau nu?
- Da!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
Apoi uită de bine sau de rău.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
Pregătește-te să primești cel mai mare
umilirea vieții tale.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
Bună Snowy, ai mâncat?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
Hm...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
Adică...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
O da?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
Trebuie să vorbim. Corect?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
Poate că există o șansă.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
Adică...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
Cum ar trebui să o pun?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
Ştii?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
Uh...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
înțelegi?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
De exemplu...
- Căpitane.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
Pot să mă alătur?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
Vă rog?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
Desigur.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
Mulțumesc, căpitane.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
Poate mai târziu, pot juca într-un singur meci.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
Exact la asta ma gandeam.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
Serios?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
Grozav. Iartă-mă, căpitane.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
Nu mă pricep cu vorbăria dulce.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
Dar cuvintele tale îmi pătrund adânc în inima.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
Atunci, plec la antrenament.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
De ce?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
Hm...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
înzăpezit,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
eu...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
Te-am tratat urât.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
eu...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
cu adevarat...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
îmi pare atât de rău.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
Nu, căpitane. Ai
a fost foarte bun cu mine.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
Nu spune asta.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
Trebuie să profitați de această ocazie.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
Cu siguranta.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
Dar, cred că voi fi nervos
la prima mea apariție.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
E firesc.
- Dar vomit când sunt nervos.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
Glumești.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
Ea este serioasă.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
Ea sa sufocat.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
Poate intoxicatii alimentare.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
Sufocarea poate provoca suferință emoțională.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
Ca Chusan?
- E în regulă, nu plânge...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
Dar pentru ea, acelea sunt lacrimi de bucurie.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
Nu emoțional.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
Dar Hao? E emoționant?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
Nu fi nervos...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
Ea doar bătea un țânțar.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
Vedea.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
Nu văd nimic.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
Nu și-au pus titularii.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
Doar acești jucători inutili.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
Acest lucru nu este deloc incitant.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
Sferturile de finală sunt
meciuri eliminatorii.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
E greu să le crezi
folosesc jucători inutili.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
Azi va fi palpitant.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
Mai trebuie să-i aclamam.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
trebuie,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
Calmează-te!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
Am de gând să vă omor pe toți!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
SFERTURILE DE FINALĂ

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[CORAL vs EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
Înaintați.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
La naiba!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
Ar trebui să-i ajutăm?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
Uită-te la căpitanul care a lovit-o cu piciorul.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
Hao este în regulă.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
Uită-te la privirea lui Snowy și Chusan.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
Sunt pe cale să explodeze.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
Chusan se mișcă atât de repede!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
Funcționează cu combustibil pentru avioane?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
Atât de repede!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
Opreste-o!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
Scutul Clopotului de Aur al lui Hao

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
poate opri chiar și o bombă atomică!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
După înfrângerea noastră, mi-am dat seama

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
toată echipa, inclusiv eu

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
nu putea face față presiunii.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
Când rămânem în urmă, ne prăbușim.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
Trebuie să ne resetam.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
Plănuiesc să-i pun jucătorii de rezervă.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
Dar nu au experiență.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
Le-ai spus mentalitatea
despre câștig lipsește.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
O mentalitate câștigătoare este o combinație
de motivaţie şi presiune.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
A pierde nu este înfricoșător.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
Trebuie să pierd ca să-mi cunosc slăbiciunea.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
Mi-a amintit și Snowy

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
că ar trebui să jucăm doar
de dragul de a juca.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
Ne vom confrunta cu jucători profesioniști adevărați.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
Trebuie să învățăm unul
lucru: a sta calm.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
Ce?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
Hei! Nu poți face asta!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
Mișcarea Zânei Zburătoare este o nebunie!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
Nimeni nu o poate opri! Nici unul!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
De neoprit!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
PRIMA JUMĂTATE [EMEI 1: CORAL 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
Din nou?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
Opreste-o!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
A DOUA JUMĂTATE [EMEI 5: CORAL 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
Doamne!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
Am câștigat...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
Mare maestru. Dvs
rezervele sunt feroce.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
Echipa Pear Blossom a pierdut.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
Aceasta este șansa ta de răzbunare!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
Grand River este deja în finală!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
Dacă îi învingi, va fi
fi o mare victorie pentru Emei!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
Cina este pe tine dacă câștigi.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
Se înțelege de la sine.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
Dar ceea ce vreau să știu este...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
ce daca pierd?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
Ți-am spus să nu te pui cu mine! Îngenunchea!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
Acum vei vedea cine moare primul.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
SEMI-FINALE .

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
SEMI-FINALE [EMEI vs PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
Noua lor gamă este puternică.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
Nu e de mirare căpitanul lor
stă doar acolo.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
Şi ce dacă?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
Nu concuram din punct de vedere al aptitudinilor.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
Asta e corect!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
Arbitru! M-a lovit!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
Tu...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
esti bine?
- Da, sunt bine.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
sunt bine...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
Stai, nu...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
esti bine?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
Ce naiba!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
Ne atacă jucătorii,
unde este sportivitatea?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
Oh, mă doare spatele!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
Și încheietura mea!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
Este arbitrul orb?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
E atât de proastă actoria!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
A pretinde că te doare...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
interiorizează exteriorul,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
apoi exteriorizează-l.
(Pregătirea de a fi actor)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
Repetați acțiunea din nou.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
Din nou.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
Ai, ai, ai...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
Nu zâmbi.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
Ai, ai, ai...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
Perfect!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
Mare!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
Aceste lentile de contact sunt grozave!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
Trimite-mi linkul.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
Ce e în neregulă cu tine? Eşti nebun?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
Uite, ia-le înapoi!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
Nici măcar lentilele de contact nu au funcționat!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
Nu se îndrăgostesc de momeală!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
Se pare că nu au
presiunea mentală azi.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
Atunci nu avem altă opțiune.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
Trebuie să ne arătăm abilitățile reale.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
De acum inainte...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
jucăm pe bune.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
La naiba!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
Nu-ți fie frică!
- Să mergem!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
Ai, doare!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
Ia asta!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
Ia asta!
- Adu-i înapoi!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
Sunt impresionat. Bun joc.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
Multumesc.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
Ține-o așa.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
Hi.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
Hi.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
Te simți bine?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
Te simți bine?
- Sunt bine.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
nu...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
Au mai rămas 2 palme.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
Așteaptă.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
Îngenunchează.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
Haide, palmă aici.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
Încă o palmă.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
Am ajuns în finală!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
Căpitane, de ce nu
dai a treia palmă?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
Dacă l-am pălmuit din nou, el
ar putea muri și aș merge la închisoare.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
Nu sunt atât de prost.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
Atât de înțelept!
- Noroc!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
Noroc, căpitane!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
Este picant.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
Ai fi putut să-l ucizi,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
dar nu ai făcut-o. Aceasta este adevărata putere.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
Înţelegi.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
Gândește-te la asta...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
când făcea feste
pe noi am devenit mai puternici,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
de parcă ne-ar fi ajutat fără să vrea.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
Este o coincidență.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
Poate gresesc...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
dar ar fi putut fi intentionat?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
Căpitane, carnea ta este gătită.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
Este posibil?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
A fost planificat.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
Te-am provocat în mod deliberat

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
deci te-ai uni.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
Crezi că sunt prost?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
Această echipă are încă multe
probleme. Vei pierde.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
Cu toate acestea, este nevoie de mai mult decât de luptă
spirit de a face o descoperire.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
Ai nevoie de calm.
- Taci!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
Îmi pare rău.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
A vrut să ajute,
dar nu as asculta.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
Trebuia să mă facă să pierd

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
ca să-mi văd propria slăbiciune.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
Ha!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
Sunt cu adevărat emoționat, Shuang.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
În sfârșit ai crescut.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
Deci, voi doi erați în comun?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
Nu vreau să mint.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
Dar pentru a te ajuta să te schimbi,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
a spus că este singura cale.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
Și s-a dovedit a funcționa.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
Buniciule, tu...
- Nu-l atinge.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
Shuang...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
lovitura ta de Iron Palm
este destul de impresionant.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
Oh...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
E un compliment...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
Oh, îmi pare rău.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
imi pare rau si mie.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
Dar pentru a îndeplini ordinele Marelui Maestru,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
V-am făcut tuturor necazuri.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
Îmi pare rău, bunicule.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
Acea palmă înseamnă că am terminat...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
misiunea mea.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
nu simt nicio durere. Mă simt mândru.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
Ah.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
Scuză-mă pentru o clipă.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
Dar, Shuang...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
Ce fel de palmier de fier ai învățat?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
De ce tot saliva?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
Saliva?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
În mod normal, nu...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
saliva...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
Îmi pare rău, trebuie să merg la toaletă.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
Şi eu.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
si eu...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
Mare maestru!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
Râzi de nenorocirea altora.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
Este potrivit?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
Nu!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
Îmi pare rău.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
Este vina mea. Te-am făcut să-ți faci griji.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
imi este rusine.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
Toți oamenii mari cresc prin adversitate.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
Spune-mi, Shuang...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
ce este nevoie pentru a fi grozav?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
Pretinde victoria, acceptă înfrângerea.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 de ani de pregătire
au dus la ziua de mâine.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
Totuși, un sfat înțelept...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
Puterea lui Grand River este de neimaginat.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
Care este planul tău să le înfrunți?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
Voi începe prin a lua o masă bună.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
Apoi mergi la karaoke.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
Fă o baie fierbinte și dormi bine.
- Bine.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
Foarte bun.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
Mare maestru.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
Acest proces m-a învățat multe.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
Există durere.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
Dar odată cu durerea vine și creșterea.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
mai am un drum lung de parcurs,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
dar cred că în zilele următoare...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
Stai, trebuie să merg la toaletă.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
te iau eu.
- Lasă-mă să te ajut.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
si eu...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
Medicamentul marelui maestru
este foarte eficient.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
Umflarea mea aproape a dispărut.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
Ar fi trebuit să-l folosesc de la început.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
De fapt, umflarea
iti ofera caracter.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
Serios?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
Pălmuiește-mă din nou ca să se umfle din nou.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
Am o întrebare.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
De ce nu ai dat a treia palmă?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
Îți place de mine?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
În nici un caz!
- Dar, îmi place de tine.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
În ultimii 10 ani, am
purta fotografia ta.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
Unchiul este în secret
ne fac poze!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
Stop!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
A căzut în latrină!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
Te-am plăcut de când eram mică.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
Plec!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[RUNDA FINALĂ]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[GRAND RIVER vs EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
Am văzut ceva.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
Şi eu.
- Trebuie să fie pentru că am băut prea mult aseară.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
Nu am băut.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
Puterea lui Grand River este de neimaginat.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
Care este planul tău să te ocupi de ei?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
Acea putere este excesivă.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
Tocmai se încălzesc.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
Ar trebui să ne luăm ușor?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
Nu vrem să ucidem pe nimeni.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
Nu-i subestima.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5.000 de ani de chineză
artele marțiale sunt imprevizibile.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
Sunt prea rapizi.
- Ca un ghepard.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
La fel de repede ca vântul.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
La fel de calm ca pădurea.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
Fioros ca focul.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
Imobil ca un munte.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
Au ajuns la
culmea invincibilității.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
Avânt sus, scufundări ascuțite!
- Ai grijă!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
Atenție la tacticile lor din lovitură de colț!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
Privește partea îndepărtată.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
Fii atent la lovitura de tun.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
Nu există nicio tactică.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
Ei doar încearcă să marcheze.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
Tiger Kick!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
Te poți descurca?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
Da!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
Legendarul Scut Clopot de Aur.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
Hao se poate descurca.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
Tiger Kick este foarte puternic,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
dar Clopotul de Aur îi poate rezista.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
Haide.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
Te simți bine?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
Nici o problemă.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
Lovitura de tigru a pătruns în corpul ei.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
A doua explozie
a pătruns direct în miez.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
A spart puterea scutului.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
FINALA CUPA SUPREMĂ și INVINCIBILĂ
- 1-A JUMĂTATE GRAND RIVER 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
Mare maestru.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
Se pare că și-au întâlnit meciul.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
Într-adevăr.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
Atunci cum putem câștiga?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
Cu determinare și gândire.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
Sunt ca iepurii
fiind urmărit de un tigru.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
Trebuie să fie îngroziți.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
Mă întreb ce a
iepure speriat va face.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
Abia aștept să văd.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(vestiarul echipei Emei)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
În artele marțiale, nimic
este mai puternic decât viteza.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
Cum poți câștiga dacă tu
nu sunt suficient de rapizi?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
Nu încercăm să fim rapizi.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Vom încetini.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
Asta le va perturba
ritmul și încrederea lor.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
Să mergem!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
Nu a mers!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
Suntem condamnati.
- Calma.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
Mai avem Sisi.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
Opt trigrame și cinci
Elements are o palmă moale

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
si unul greu. Se poate
contracara Tiger Kick.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
Asta nu este Tiger Kick!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
Avem mai mult de un truc.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
Un animal îngheață când este îngrozit.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
Corpul i se încordează, mintea îi devine goală.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
Înfruntând lovitura fantomă.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
Nimeni nu este imun.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
Uită-te la ei!
- Stai calm.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
E doar rigidă.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
Nu o va ucide.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
Dar pierdem cu 2-0.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
Nu au fost
complet învins încă.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
Lasă-o să intre.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
Un mod greșit, este direcția aceea.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
Îmi pare rău.
- Ce naiba!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
Am ajuns.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
Se pare că portarul lor
au o deficiență de vedere.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
E oarbă ca un liliac!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
Frumoasă prindere!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
Ce salvare!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
Echipa Emei chiar este...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
o echipă cu talent ascuns.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
Ceea ce văd ochii este doar o iluzie.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
Mișcările lor mortale
sunt doar tigri de hârtie.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
Este timpul pentru un contraatac!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
Da!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
Gol! Putem riposta!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
Au blocat Tiger Kick frontal

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
și a returnat mingea
cu putere dubla.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
Gol!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
Ce este în neregulă cu voi toți?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
Era de așteptat.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
Reacționezi exagerat.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
Timpul aproape a trecut.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
Cei 3 atacanți ai lor sunt deja în jos.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
Cum o pot întoarce?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
Mai avem 1 as.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
Loony, piciorul nostru Thunder.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
Are o personalitate dublă.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
În corpul ei locuiește un domnul Hyde

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
care stăpânește Piciorul Tunetului.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
Ea este mai puternică decât Shuang.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
Dar când fostul ei nenorocit a părăsit-o,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
latura ei sălbatică nu mai apărea.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
Trebuie să aducem înapoi acel Thunder Leg.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
Nu-mi pot imagina să te pierd.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
Lasă-mă să am grijă de tine.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
Sunt frâu, ți-am dat totul.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
Atunci du-te să faci mai mulți bani!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
Ai promis că vei avea grijă de mine!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
Nu pot avea grijă de
tu daca nu ai bani!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
Wow, 2-2! Suntem legați!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
Wow, am reușit!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
Am lovit jackpot-ul! Uimitor!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
Nu exagera.
- Era de aşteptat.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
Ce e în neregulă cu tine?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
FINALA CUPA SUPREMĂ și INVINCIBILĂ
- A 2-A JUMĂTATE GRAND RIVER 2: EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
Loony sa prăbușit.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
Mișcarea aceea drenează totul.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
Îl poate folosi o singură dată.
- Mai putem câștiga?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
Desigur.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
Portarul lor este și el în jos.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
Piciorul căpitanului este rupt.
Gâtul lui Jade este întors.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
Au mai rămas 3 minute.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
Trebuie să înscriem încă un gol pentru a câștiga.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
Dar toți atacanții noștri sunt deja în jos.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
Ne putem baza doar pe
restul echipei.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
Atâta timp cât adversarul
portarul nu se poate ridica,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
mai avem o sansa.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
Eşti atât de drăguță.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
Cum te numești?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
Numele meu este Aman.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
Te rog stai acolo.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
Cu siguranta.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
Aman!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
Opreste-i cu viata ta!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
Nu mai coborî!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
Bine! nu voi coborî!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
Adunați-vă!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
Vino la mine!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
Haide!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
Opreste-i!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
Haide, repede!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
Opreste-l!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
Nu o lăsați să spargă!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
Haide!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
Căpitan!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
Este...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
Este doar o capcană!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
Aman!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
FINALA CUPA SUPREMĂ și INVINCIBILĂ
- A 2-A JUMĂTATE GRAND RIVER 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
Am câștigat!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
Am câștigat!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
Bun joc.
- La fel.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
Sunt cu adevărat impresionat.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
Am câștigat!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Emei...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
CUPA CAMPIONIILOR SUPREME și INVINCIBILE

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
Felicitări.
- Mulţumesc.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
Sunteți cu toții minunați!
- Mulţumesc.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
Kung fu chinezesc este cel mai bun

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
lucru pe care trebuie să-l atingem

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
pentru a deveni al femeilor
campioni mondiali la fotbal.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
Vom fi campioni!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
Vom fi campioni!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Shuang și Jade invită
alții să joace fotbal.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
Ei se alătură turneului.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
Nu trec ei linia?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
E bine și asta.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
Lasă-i să se joace.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
Haide!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
Să facem o poză de echipă!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
Sunt destul de bune.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
Da, au niște trucuri.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
Frate, ce crezi?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
Să avem un meci împotriva lor.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
SFÂRȘITUL

